29 octobre 2007
Enfin les résultats de la sélection !
Les huit dessins ci-dessous, extraits des carnets de voyage des femmes de la Maison d'arrêt de Caen, ont été finalement retenus : ils seront édités en cartes postales en novembre et diffusé en décembre 2007. La ville du Caire arrive en tête avec 4 cartes, Amsterdam avec deux cartes, puis Athènes et Tokyo avec une carte chacune. Encore un grand merci à tous pour votre participation. Et ensore un grand BRAVO aux filles pour leurs travaux !
18 octobre 2007
Large participation à la sélection
En attendant les résultats définitifs de la sélection pour l'édition des 8 cartes postales voyages imaginaires, villes rêvées [...encore un peu de patience, cela ne devrait pas tarder !], un GRAND MERCI aux près de 200 participants qui nous ont transmis leur choix. Au sein même de la maison d'arrêt, la participation est exceptionnelle : près d'un tiers des détenus ont participé au vote ! Un grand merci également à Guillaume et à T'MA, la chaine de télévision interne à la maison d'arrêt, qui ont contribué à ce large succès. A suivre...
24 septembre 2007
Voyages imaginaires, villes rêvées
Au terme d'un an de voyages imaginaires dans des villes rêvées, l'atelier troisième étage organise jusqu'au lundi 15 octobre 2007 un vote pour sélectionner les 8 meilleurs dessins extraits des carnets de voyage réalisés par les femmes de la maison d'arrêt de Caen. Huit cartes postales seront ensuite éditées et diffusées cet hiver.
POUR PARTICIPER
Découvrez les 32 dessins extraits des carnets de voyage des femmes de la maison d'arrêt de Caen.
Indiquez les numéros de vos 8 dessins préférés en laissant un commentaire à cet article ou en envoyant un mail à atelier3etage@free.fr.
A très bientôt pour les résultats !
30 août 2007
Escales à Amsterdam, puis au Caire
Dans le cadre du projet voyages imaginaires, villes rêvées, deux nouvelles escales ont été proposées aux participantes : Amsterdam en mai et Le Caire en juillet. A l'issue du voyage [ dernière escale prévue à Athènes en septembre 2007 ], les meilleures réalisations devraient être présentées sur Canal 7, la chaine de télévision interne à la maison d'arrêt. Un vote interactif est même en préparation pour la sélection des 8 meilleurs dessins, ceux-ci seront ensuite édités en cartes postales et largement diffusés en fin d'année.
30 mars 2007
Escale à Tokyo
Après une escale à Los Angeles en janvier, reprise des voyages imaginaires avec une étape à Tokyo en mars. Plusieurs nouvelles participantes ont rejoint l'atelier. Tokyo est l'occasion de découvrir l'origami, la calligraphie japonaise, l'art des jardins zen, les estampes d'Hokusaï et les haïkus.
20 janvier 2007
Remise des cartes postales à la maison d'arrêt
Depuis plus d'un an, les détenues de la maison d'arrêt de Caen participent au projet voyages imaginaires, villes rêvées proposé par l'atelier troisième étage. Vendredi après-midi, l'ensemble des partenaires s'est réuni autour des quatre participantes [les autres ayant été libérées] pour la remise officielle des 8 cartes postales éditées dans le cadre du projet. Bravo aux artistes et à bientôt pour la suite de cette aventure ! Prochaine escale à Tokyo...
Ces cartes sont actuellement disponibles gratuitement dans les bibliothèques de Caen, à l'artothèque de Caen, au Musée des Beaux-Arts et au Musée de Normandie, ainsi qu'à la maison des associations d'Hérouville.
Dans la presse : ArticleOF_MA
21 novembre 2006
Escale à Los Angeles
Les "voyages imaginaires, villes rêvées" continuent en 2006-2007. La dizaine de participantes a fait escale à Los Angeles pour trois séances. Hollywood, Beverly Hills ou Venice, autant de quartiers connus redécouvert à l'occasion de ce cycle. Les cartes postales des escales de l'an dernier sont en cours d'impression à l'atelier ARTEC, imprimerie du Centre pénitenciaire de Caen. Une remise officielle des cartes aura lieu en janvier 2007 en présence des participantes à l'atelier, du personnel de la maison d'arrêt et des partenaires du projet.
12 octobre 2006
Voyages imaginaires, villes rêvées...
Depuis maintenant un an, un groupe de femmes de la Maison d'arrêt de Caen a entrepris un voyage imaginaire dans des villes rêvées. A partir de livres, de cartes, de guides touristiques, de chansons, elles réalisent leur carnet de voyages pendant les ateliers proposés par l'atelier trosième étage. Leurs plus belles productions seront très bientôt éditées en cartes postales...
07 juillet 2006
Escale à Venise
En juin a eu lieu le quatrième cycle d'ateliers du voyage imaginaire, villes rêvées autour de Venise. A cette occasion des masques inspirés du carnaval de Venise ont été réalisés par les participantes, ainsi que des dessins et collages représentant la ville et la lagune. Plusieurs illustrations tirées des carnets de voyage de Martine et Chantal ont été sélectionnées et seront éditées en cartes postales à l'automne. Prochaine escale à Rio de Janeïro en septembre...
08 avril 2006
Escale à Bruxelles
Nouvelle escale de notre voyage imaginaire à Bruxelles.
Nouveau groupe également [de nombreuses libérations ces dernières
semaines] avec deux participantes présentes à Tanger et six autres qui
découvrent l'atelier.
Bruxelles et la bande dessinée, l'Europe,
l'art nouveau et le mouvement Cobra, les chansons de Brel et Dick
Annegard... La ville aux mille visages, collage de quartiers d'hier et
d'aujourd'hui. Le voyage continue...
